Psychological Evaluations for Immigration
Asylum, U-Visa, VAWA, and hardship waivers — conducted virtually in English or Spanish.
About
I am a first-generation Nicaraguan American — my family's own experience seeking asylum is part of why I do this work. I am a doctora en psicología and Licensed Marriage and Family Therapist in California (License #100066), bilingual in English and Spanish, with a BBS Supervisor Designation. Since 2012, I've partnered with immigration attorneys across California providing psychological evaluations.
Soy Nicaragüense de primera generación — la experiencia de mi propia familia buscando asilo es parte de la razón por la que hago este trabajo. Soy doctora en psicología y Terapeuta Matrimonial y Familiar con Licencia en California (Licencia #100066), bilingüe en inglés y español, con Designación de Supervisora BBS. Desde 2012, he colaborado con abogados de inmigración en toda California ofreciendo evaluaciones psicológicas.
Immigration Psychological Evaluations
A psychological evaluation gives your story an objective, professional voice — one that attorneys, judges, and immigration officials can use as part of your case record.
Una evaluación psicológica le da a su historia una voz objetiva y profesional — una que abogados, jueces, y oficiales de inmigración pueden usar como parte del expediente de su caso.
-
$1,500 — conducted virtually, in English or Spanish
-
$1,800 — conducted virtually, in English or Spanish.
Questions & What to Expect
-
Think of our time together as a space for me to really get to know you and your story. There's no right or wrong way to share it, and no pressure to have everything in order. Some parts of our conversation may be difficult. That's normal. Many people find it hard to talk about difficult things in a straight line, and that's understandable. My job is to support you through it.
Piense en nuestro tiempo juntos como un espacio para conocerlo a usted y su historia. No hay una forma correcta o incorrecta de compartirla, y no hay presión de tener todo en orden. Algunas partes de nuestra conversación pueden ser difíciles. Eso es normal. Muchas personas encuentran difícil hablar de cosas dolorosas de manera ordenada, y eso es comprensible. Mi trabajo es apoyarlo durante este proceso.
-
Two 90-minute sessions, plus a follow-up phone call to review any remaining details. Reports are typically completed within two weeks of the final session.
Dos sesiones de 90 minutos, más una llamada telefónica de seguimiento para revisar cualquier detalle adicional. Los informes generalmente se completan dentro de dos semanas después de la sesión final.
-
Yes. Expedited options are available: +$300 for a 7-day rush, +$600 for a 3-day rush.
Sí. Se ofrecen opciones aceleradas: $300 adicionales por un servicio de 7 días, $600 adicionales por un servicio de 3 días.
-
Cost should never be a barrier to getting support. Payment plans and sliding scale options are available as needed. Please reach out to discuss what might work for you.
El costo nunca debería ser un obstáculo para recibir apoyo. Se ofrecen planes de pago y opciones de tarifa variable según sea necesario. Por favor, comuníquese conmigo para conversar sobre qué opción podría funcionar para usted.
-
Once your evaluation is complete, your report is sent directly to your attorney to include as part of your case.
Cuando se completa la evaluación, el informe se envía directamente a su abogado para incluirlo como parte de su caso.
-
Yes. Since all sessions are conducted virtually, evaluations are available to clients anywhere.
Sí. Como todas las sesiones se realizan de manera virtual, las evaluaciones están disponibles para clientes en cualquier lugar.
-
This evaluation is different from therapy. Rather than meeting regularly over time to work through what you're going through, this is a focused process meant to document your experience so it can be shared with your attorney, and potentially submitted as part of your immigration case. If you have questions about how your information will be used, please speak with your attorney.
A quick note: as a mental health professional, I am a mandated reporter. This means that if you were to share something that involves harming yourself, a child, an elder, or someone else, I am required to take the necessary steps to help keep everyone safe.
Esta evaluación es diferente a la terapia. En lugar de reunirnos regularmente a lo largo del tiempo para trabajar en lo que usted está viviendo, este es un proceso enfocado en documentar su experiencia para que pueda compartirse con su abogado, y posiblemente presentarse como parte de su caso de inmigración. Si tiene alguna otra pregunta sobre cómo se utilizará su información, por favor hable con su abogado.
También quiero mencionar que, como profesional de salud mental, soy una reportera obligada por ley. Esto significa que si usted compartiera algo relacionado con hacerse daño a sí mismo, a un niño, a una persona mayor, o a alguien más, estoy obligada a tomar las medidas necesarias para mantener a todos seguros.
Have Questions?
¿Tiene Preguntas?
Reach out and I'll get back to you as soon as possible.
Comuníquese y le responderé lo antes posible.